previous logic was super broken and did not truncate your currently typed part of the input from the suggestions.
Fixed upstream
The multibyte calculation has been fixed, now we actually work out which characters take more than a byte. Diminishing returns has been modified, previously the multiplier would zero itself out due to floating point limitations